Impressum
Legal Notice

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Daria Hamulska

Leibnizstraße 74
10625 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 176 2117 9089
E-Mail: daria@dariahamulska.com
Website: www.dariahamulska.com

Steuernummer: 13/329/03069

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Daria Hamulska, Adresse wie oben

English version (for reference only)

Legal Notice

According to § 5 TMG (German Telemedia Act):

Daria Hamulska

Leibnizstraße 74
10625 Berlin
Germany

Phone: +49 176 2117 9089
E-Mail: daria@dariahamulska.com
Website: www.dariahamulska.com

Tax number: 13/329/03069

Responsible for content according to § 55 para. 2 RStV:

Daria Hamulska, address as above

Datenschutzerklärung Privacy Policy

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Daria Hamulska
Leibnizstraße 74
10625 Berlin
Deutschland
Email: daria@dariahamulska.com
Phone: +49 176 2117 9089

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch folgende Daten durch den Webserver erfasst:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit

  • Browsertyp/ -version

  • Betriebssystem

Darüber hinaus erfasse ich personenbezogene Daten nur, wenn Sie diese über das Kontaktformular freiwillig angeben (z. B. Name, E-Mail, Nachricht). Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Verwendung von Tools und Diensten

Diese Website verwendet:

  • Google Analytics (zur Analyse der Seitennutzung, IP anonymisiert)

  • Google Fonts (über Google-Server eingebunden)

  • Calendly (zur Terminbuchung, Datenübertragung in die USA möglich)

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Tracking-Cookies (Google Analytics) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (über Cookie-Banner).

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung Ihrer Daten

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

Anfragen richten Sie bitte an: daria@dariahamulska.com

6. Auftragsverarbeitung & Datenübermittlung

Für Hosting und Analyse werden Dienstleister (z. B. Squarespace, Google) im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen eingesetzt.

7. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an: daria@dariahamulska.com

Privacy Policy (English ver. for reference only)

1. Data Controller

Daria Hamulska
Leibnizstraße 74
10625 Berlin
Germany
Email: daria@dariahamulska.com
Phone: +49 176 2117 9089

2. Data Collection

This website automatically collects the following data:

  • IP address

  • Date and time of access

  • Browser type/version

  • Operating system

Additional data is only collected when voluntarily submitted via the contact form (e.g., name, email). This data is used solely to respond to your inquiry (Art. 6(1)(b) GDPR).

3. Use of Tools & Services

This site uses:

  • Google Analytics (IP anonymized)

  • Google Fonts (loaded via Google servers)

  • Calendly (for appointment scheduling; data may be transferred to the U.S.)

4. Cookies

We use necessary cookies to operate the site. Analytics cookies are only used with your explicit consent via the cookie banner.

5. Your Rights

You have the right to:

  • Access your stored data

  • Rectify incorrect data

  • Request deletion

  • Restrict or object to processing

  • Object to processing

  • Request data portability

Please send privacy-related requests to: daria@dariahamulska.com

6. Data Processors

We use third-party service providers (e.g., Squarespace, Google) under appropriate data processing agreements.

7. Contact

For questions about data protection, email: daria@dariahamulska.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Terms & Conditions

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Dienstleistungen, die über die Website www.dariahamulska.com angeboten werden.

2. Leistungen

Ich biete Coaching-Dienstleistungen im Bereich Persönlichkeitsentwicklung an. Die Sitzungen werden individuell vereinbart und finden online oder persönlich statt.

3. Vertragsschluss

Ein Vertrag kommt zustande, sobald eine Terminvereinbarung per E-Mail bestätigt wurde.

4. Preise und Bezahlung

Preise werden individuell vereinbart. Die Bezahlung erfolgt per Banküberweisung nach Rechnungserhalt. Es findet keine Zahlungsabwicklung über die Website statt.

5. Stornierung

Eine kostenfreie Stornierung ist bis 24 Stunden vor dem Termin möglich. Danach wird der volle Betrag in Rechnung gestellt.

6. Haftungsausschluss

Coaching ersetzt keine medizinische oder psychotherapeutische Behandlung.

7. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin.

Terms and Conditions (English)

1. Scope

These terms apply to all services offered on www.dariahamulska.com.

2. Services

I provide coaching services in the area of personal development. Sessions are scheduled individually and held online or in person.

3. Contract Formation

A contract is formed upon written confirmation of a scheduled appointment via email.

4. Pricing and Payment

Prices are agreed individually. Payment is made via bank transfer after receipt of invoice. No payment is processed through the website.

5. Cancellation

Cancellations are free of charge up to 24 hours before the session. After that, the full amount will be charged.

6. Disclaimer

Coaching is not a substitute for medical or psychological treatment.

7. Jurisdiction

German law applies. Place of jurisdiction is Berlin.